De verborgen bladzijde
Kameropera over Alma Mahler

vr 16 jan / 20:15 / Nieuwe Kerk

Programma:

Muziek van Ernst Spyckerelle, Gustav Mahler, Alma Mahler, Alban Berg, Alexander von Zemlinsky


Programmatoelichting

Alma Mahler, geboren in Wenen, is lange tijd vooral bekend geweest als de muze en echtgenote van componist Gustav Mahler. Haar leven werd echter gekenmerkt door veel meer dan haar rol naast beroemde mannen. Alma bewoog zich in het hart van de culturele en intellectuele elite van haar tijd en stond bekend om haar salon, waar kunstenaars, componisten en denkers elkaar ontmoetten.

Naast haar huwelijk met Gustav Mahler was zij onder meer getrouwd met architect Walter Gropius, oprichter van de Bauhaus-school, en met schrijver Franz Werfel. Ook had zij relaties met invloedrijke figuren als schilder Oskar Kokoschka en componist Alexander von Zemlinsky. Alma Mahler was daarmee niet slechts een schaduwfiguur, maar een centrale persoonlijkheid binnen het culturele leven van het fin de siècle en het interbellum.

Een complexe persoonlijkheid
Het Intercontinental Ensemble verkent Alma Mahler als een complexe en soms paradoxale figuur. Haar leven wordt geplaatst tegen de achtergrond van verlies en rouw – waaronder de dood van haar dochter Manon – en tegen de politieke spanningen van Europa in de jaren dertig. De opera onderzoekt haar worsteling met de maatschappelijke en ideologische onrust van haar tijd, waaronder haar controversiële houding ten opzichte van het opkomend nazisme. Thema’s als loyaliteit, identiteit en de positie van het individu tegenover de geschiedenis lopen als een rode draad door het werk.

Reflectie en actualiteit
Deze productie is niet alleen een portret van Alma Mahler, maar ook een spiegel voor de hedendaagse samenleving. Thema’s als feminisme, antisemitisme en de invloed van beeldvorming en media op onze perceptie van de werkelijkheid komen expliciet aan bod. De voorstelling beweegt zich bewust op de grens tussen feit en fictie en nodigt het publiek uit zich af te vragen waar de historische werkelijkheid eindigt en de zelf gecreëerde mythe begint. Initiatiefnemer en artistiek leider van het Intercontinental Ensemble, violist Ernst Spyckerelle, licht de keuze voor het onderwerp toe:

“In het jaar van het Gustav Mahler Festival vonden wij het belangrijk om Alma uit zijn schaduw te halen. Zij is een feministische antiheld: vrijgevochten, getalenteerd en onafhankelijk, maar ook manipulatief, opportunistisch en politiek extreem. Juist die tegenstrijdigheden maken haar verhaal zo spannend. Onze voorstelling reflecteert op Alma Mahlers meesterschap in het vormen van haar eigen narratief – een uiterst actueel thema.”

Het Intercontinental Ensemble brengt een meeslepende reis door het leven en de tijd van Alma Mahler, waarin muziek uit haar omgeving wordt verweven met nieuwe composities. Het resultaat is een rijke muzikale ervaring die niet alleen historisch verdiept, maar ook indringend reflecteert op de menselijke natuur en de vragen van onze tijd.

Ruimte voor eigen compoitie in The hidden page
De opera The hidden page vertelt over het fascinerende leven van de componiste Alma Mahler-
Werfel. Een groot thema van de opera is hoe Alma haar compositiedroom moest opgeven toen zij met Gustav Mahler trouwde. Hij eiste dat zijn compositiecarrière voorrang had en Alma voor het huishouden moest zorgen.

Alma had tot dat besluit veel liederen geschreven die de laatste jaren herontdekt worden. Het
artistieke team achter The hidden page draagt bij aan deze mooie missie. In de opera weerklinkt
een van Alma’s bijzondere liederen: Lobgesang. Hierdoor krijgt de vrouw waarover de opera gaat, ook ruimte voor haar eigen composities.

Wie das Meer
Ist die Liebe:
Unerschöpflich
Unergründlich
Unermeßlich:
Woge zu Woge
Stürzend gehoben
Woge von Woge
Wachsend verschlungen
Sturm-und-wetter-gewaltig nun
Sonneselig nun
Willig nun dem Mond
Die unaufhaltsame Fläche —
Doch in der Tiefe
Stetes wirken ewige Ruhe
Ungestört
Unentwirrbar dem irdischen Blick
Starr verdämmernd in gläsernes Dunkel —
Und in der Weite
Stetes Schweben ewiger Regung
Ungestillt
Unabsehbar dem irdischen Blick
Mild verschwimmend im Licht der Lüfte:
Aufklang der Unendlichkeit
Ist das Meer
Ist die Liebe
Zoals de zee
Is liefde:
Onuitputtelijk
Onpeilbaar
Onmetelijk:
Golf naar golf
Duikend opgetild
Golf na golf
Groeiend overspoeld
Stormachtig en gewelddadig nu
Zonnig nu
Wil nu naar de maan
De onstuitbare oppervlakte -
Maar in de diepte
Gestaag werkende eeuwige kalmte
Ongestoord
Onlosmakelijk voor de aardse blik
Stijf vervagend in glazige duisternis -
En in de uitgestrektheid
Constant zweven van eeuwige emotie
Ongestild
Onberekenbaar voor de aardse blik
Mild vervagend in het licht van de lucht:
De resonantie van oneindigheid
Is de zee
Is de liefde


The Intercontinental Ensemble: wereldburgers in klank
Het Intercontinental Ensemble is een uniek kamerensemble van negen leden uit Mexico, Spanje, Hong Kong, Portugal, Tsjechië, Luxemburg en Nederland. Ze combineren hun diverse achtergronden en instrumentale kleuren om verhalen te brengen via originele arrangementen en nieuw gecomponeerde werken. Hun albums Traveling Light, In Motu en Arc werden internationaal geprezen. Het ensemble werkt regelmatig samen met vooraanstaande solisten en componisten. 

Ekaterina Levental: veelzijdige stem en theaterperformer
Ekaterina Levental, geboren in Tasjkent, Oezbekistan, combineert haar uitzonderlijke zangtalent met een sterk theatraal verbeeldingsvermogen. Ze studeerde cum laude af en bezocht conservatoria in Den Haag, Enschede, Detmold en Rotterdam. Ekaterina treedt internationaal op als operazangeres en theaterperformer, solo en met gezelschappen. Van haar carrière met het prijswinnende duo Bilitis tot projecten als het Medtner Project en LEKS Compagnie, overal toont zij haar vermogen om muziek en verhalen op krachtige en expressieve wijze te verbinden.

Elisabeth Heterherington: bekroonde sopraan in vroeg en modern repertoire
De bekroonde Canadese sopraan Elisabeth Hetherington heeft zich in Nederland gevestigd als opvallende vocalist in vroeg, hedendaags en modern repertoire. Ze wordt geprezen om haar krachtige persoonlijkheid, foutloze techniek en expressieve presentatie, en creëerde memorabele operarollen bij onder meer Holland Opera. Elisabeth is ook onderzoeker op het gebied van ‘Original Pronunciation of Elizabethan English’ en geeft masterclasses in Europa en Canada. Ze studeerde Voice Performance aan de Universiteit van Toronto en behaalde cum laude haar master Oude Muziek Zang aan het Conservatorium van Amsterdam bij Xenia Meijer.

Georgi Sztojanov: stem en expressie in moderne muziek
Georgi Sztojanov is een Bulgaarse tenor en componist, gevestigd in Den Haag. Hij studeerde zang en compositie aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag en Boedapest, met een focus op moderne muziek. Sztojanov zong hoofdrollen in producties van Stockhausen, Louis Andriessen en Philip Glass, en trad op als solist in werken van Mozart, Haydn en hedendaagse componisten. Hij is lid van het Groot Omroepkoor en leidt vocale ensembles zoals The Odd7 en The New Vocal Federation.

Berend Eijkhout: bariton & operapersoonlijkheid
Berend Eijkhout is een bariton die zowel op het operapodium als in concert- en muziektheaterproducties indruk maakt. Hij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en volgde masterclasses bij o.a. Nadine Secunde, Luca Pisaroni en Margreet Honig. Berend vertolkte rollen van Papageno en Masetto tot Ramiro en Pandolfe, en is daarnaast actief in nieuwe muziek en kindervoorstellingen. Als solist werkte hij met dirigenten zoals Ton Koopman, Daniel Reuss en Antony Hermus, en trad hij op met ensembles als het Nederlands Kamerorkest, Cappella Amsterdam en Phion. Zijn brede repertoire omvat opera, oratoria en liedprogramma’s, waarbij hij steeds zoekt naar nieuwe vormen van expressie en theatrale betrokkenheid.

Uitvoerenden

IntEns
Ekaterina Levental Alma Mahler
Elisabeth Hetherington Manon Gropius
Georgi Sztojanov Hollnsteiner
Berend Eijkhout Gustav Mahler
Ria Marks Regie
Andreas Patrick Hansson Muzikale leiding

MEER IN AMARE:

Wachtlijst

Wenslijstje

Toegevoegd:

Ga naar wenslijstje