Love, rewritten

De performance is een dialoog tussen zangstem en tekstschrijver en een hedendaagse interpretatie van Robert Schumanns Frauenliebe und Leben. In deze liefdesliederen gaf Schumann uiting aan het 19e-eeuwse ideaal van vrouwelijkheid. De schoonheid ervan heeft het stuk tot een klassieker gemaakt, en generaties lang hebben jonge zangeressen deze liederen bestudeerd en vertolkt. Maar Schumanns visie op vrouwelijkheid is niet meer van deze tijd.

Daniëlle Zawadi en Elisabeth Hetherington gingen de uitdaging aan om een nieuwe hedendaagse interpretatie te maken van de liederen en van verwante cycli van Clara Schumann en Josephine Lang. Met gloednieuwe speciaal voor dit programma geschreven teksten, gezongen door Hetherington, vertolken zij in hun performance met gesproken en gezongen tekst een nieuwe visie op liefde en vrouwelijkheid.