Poëzieavond ter ere van Jalal ad-Din Rumi

Op deze avond komen dichters uit verschillende culturen en talen eigen gedichten voorlezen. De dichters komen onder andere uit Uruguay, Syrië, Irak, Nederland, Libië, Soedan, Marokko en Turkije. In hun werk kruist eeuwigheid met vernietiging, reizen met residentie, scheiding met verbinding. Deze onderwerpen zijn essentieel in soefi-poëzie in het algemeen en in de collecties van de grote soefi-dichter Jalal al-Din al-Rumi.

Op dezelfde poëzieavond horen we Nederlandse poëzie op het ritme van de Arabische, Perzische en Turkse taal. De Iraakse dichter Mohammad Al-Amin, de Iraakse dichter Salah Hassan en de Turkse schrijfster Fatma Aktas presenteren hun vertalingen van de bekende Nederlandse dichter Remco Campert. Naast deze voordrachten wordt de tekst in het Nederlands voorgelezen door de Nederlandse schrijfster Anita Polman.